:root{--accent:#1a66d6;--accent-weak:#e8f0fd;--ink:#24292f;--ink-weak:#6b7280;--line:#e5e7eb;--paper:#fff;--paper-dim:#f7f8fa;--note-bg:#fbf6ec;--note-line:#e6d9bd}*{box-sizing:border-box}body{color:var(--ink);background:var(--paper);margin:0;font-family:PingFang SC,Noto Sans SC,Microsoft YaHei,sans-serif;line-height:1.75}button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:none;padding:0}a{color:var(--accent);text-decoration:none}.loading,.error{text-align:center;color:var(--ink-weak);padding:2rem}.error{color:#b42318}.bookshelf{max-width:960px;margin:0 auto;padding:3rem 1.5rem}.bookshelf-header h1{margin:0;font-size:2rem}.bookshelf-header p{color:var(--ink-weak);margin:.25rem 0 2rem}.book-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:1rem;display:grid}.book-card{border:1px solid var(--line);color:var(--ink);border-radius:10px;padding:1.25rem;transition:border-color .15s,box-shadow .15s;display:block}.book-card:hover{border-color:var(--accent);box-shadow:0 2px 10px #1a66d61f}.book-card-title{font-size:1.2rem;font-weight:600}.book-card-meta{color:var(--ink-weak);margin-top:.2rem;font-size:.85rem}.book-card-blurb{color:var(--ink-weak);margin-top:.6rem;font-size:.9rem}.reader-header{z-index:20;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line);align-items:center;gap:.75rem;padding:.6rem 1rem;display:flex;position:sticky;top:0}.icon-btn{color:var(--ink-weak);border-radius:6px;padding:.2rem .4rem;font-size:1.1rem}.icon-btn:hover{background:var(--paper-dim);color:var(--ink)}.breadcrumb{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;flex:1;min-width:0;font-size:.92rem;overflow:hidden}.breadcrumb .sep{color:var(--ink-weak);margin:0 .4rem}.reader-layout{align-items:flex-start;display:flex}.reader-sidebar{border-right:1px solid var(--line);background:var(--paper);flex-shrink:0;width:260px;height:calc(100vh - 49px);padding:.75rem .5rem 2rem;position:sticky;top:49px;overflow-y:auto}.book-byline{color:var(--ink-weak);border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:.5rem;padding:.25rem .75rem .75rem;font-size:.85rem}.reader-main{flex:1;min-width:0;max-width:1080px;margin:0 auto;padding:1rem 1.5rem 3rem}.chapter-title{text-align:center;margin:.25rem 0 1.25rem;font-size:1.4rem}.chapter-nav{border-top:1px solid var(--line);justify-content:space-between;margin-top:1.5rem;padding-top:.75rem;display:flex}.toc-tree{font-size:.92rem}.toc-folder,.toc-leaf{text-align:left;border-radius:6px;width:100%;padding:.22rem .6rem;line-height:1.5;display:block}.toc-folder:hover,.toc-leaf:hover{background:var(--paper-dim)}.toc-caret{color:var(--ink-weak);margin-right:.35rem;transition:transform .15s;display:inline-block}.toc-caret.open{transform:rotate(90deg)}.toc-children{border-left:1px solid var(--line);margin-left:1rem;padding-left:.25rem}.toc-leaf.active{background:var(--accent-weak);color:var(--accent);font-weight:600}.paragraph{border-top:1px solid var(--line);padding:.6rem 0 .75rem}.paragraph:first-of-type{border-top:none}.paragraph-toolbar{align-items:center;gap:.6rem;margin-bottom:.2rem;display:flex}.star{color:#c9cdd3;font-size:1rem}.star.on{color:#f5a623}.paragraph-counter{color:var(--ink-weak);font-size:.8rem}.paragraph-body{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.25rem;display:grid}.paragraph-body.original-only{grid-template-columns:1fr}.original{letter-spacing:.02em;line-height:1.95}.translation{color:#3f4550;border-left:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding-left:1.25rem;font-size:1.05rem;line-height:1.85;transition:background .15s}.paragraph.hovered .translation{background:var(--accent-weak)}.paragraph.hovered .original{background:#fafcff;border-radius:4px}.sentence{border-radius:3px;transition:background .12s}.sentence.s-hover{box-shadow:0 1px 0 var(--accent);background:#dbe9ff}.entity-person{border-bottom:1px solid #b9c8e8}button.entity-person.clickable{color:inherit;cursor:pointer;border-bottom:1px solid var(--accent)}button.entity-person.clickable:hover{color:var(--accent);background:var(--accent-weak);border-radius:3px}.lifespan{color:var(--ink-weak);-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-left:1px;font-size:.68em}.entity-place{border:1px solid #d0d5dd;border-radius:3px;margin:0 1px;padding:0 2px}.entity-other{border-bottom:1px dotted #b9c8e8}.annotation-marker{color:#a2701d;vertical-align:.1em;padding:0 1px;font-size:.8em}.annotation-marker:hover,.annotation-marker.open{color:#7a5210;background:var(--note-bg);border-radius:3px}.annotation-note{background:var(--note-bg);border:1px solid var(--note-line);border-radius:8px;margin-top:.5rem;padding:.6rem .85rem;font-size:.95rem;line-height:1.85}.annotation-note-head{color:#a2701d;justify-content:space-between;font-size:.85rem;display:flex}.annotation-close{color:var(--ink-weak);padding:0 .3rem;font-size:1rem}.annotation-text{margin:.4rem 0 0}.annotation-translation{border-top:1px dashed var(--note-line);color:#6b6353;margin:.5rem 0 0;padding-top:.5rem}.person-backdrop{z-index:35;background:#0f172a40;position:fixed;inset:0}.person-card{z-index:36;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;width:min(440px,100vw - 32px);max-height:78vh;padding:1.1rem 1.25rem 1.25rem;position:fixed;top:50%;left:50%;overflow-y:auto;transform:translate(-50%,-50%);box-shadow:0 16px 48px #00000038}.person-head{justify-content:space-between;align-items:baseline;display:flex}.person-name{font-size:1.3rem;font-weight:700}.person-zi{color:var(--ink-weak);margin-left:.5rem}.person-lifespan{color:var(--ink-weak);margin-left:.5rem;font-size:.85rem}.person-native{color:var(--ink-weak);margin-top:.3rem;font-size:.85rem}.person-bio{margin:.75rem 0 0;font-size:.93rem;line-height:1.9}.person-occurrences{border-top:1px solid var(--line);margin-top:1rem;padding-top:.75rem}.person-occ-title{color:var(--ink-weak);margin-bottom:.4rem;font-size:.85rem}.person-occurrences ul{margin:0;padding:0;list-style:none}.person-occurrences li button{text-align:left;border-radius:6px;width:100%;padding:.4rem .5rem;display:block}.person-occurrences li button:hover{background:var(--accent-weak)}.occ-chapter{color:var(--accent);white-space:nowrap;margin-right:.6rem;font-size:.82rem}.occ-preview{color:var(--ink-weak);font-size:.85rem}.paragraph.flash{animation:1.8s ease-out paragraph-flash}@keyframes paragraph-flash{0%{background:#fff3d6}to{background:0 0}}.settings-panel{z-index:30;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;width:300px;padding:1rem 1.1rem;position:fixed;top:56px;right:12px;box-shadow:0 8px 30px #0000001f}.settings-head{justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:.6rem;display:flex}.settings-row{justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem;padding:.45rem 0;display:flex}.settings-label{color:var(--ink-weak);flex-shrink:0;font-size:.88rem}.seg-group{border:1px solid var(--line);border-radius:7px;display:flex;overflow:hidden}.seg-group button{border-left:1px solid var(--line);padding:.25rem .7rem;font-size:.85rem}.seg-group button:first-child{border-left:none}.seg-group button.on{background:var(--accent-weak);color:var(--accent);font-weight:600}.settings-row input[type=range]{flex:1}@media (width<=800px){.reader-sidebar{z-index:25;position:fixed;left:0;box-shadow:4px 0 16px #00000014}.reader-main{padding:1rem 1rem 3rem}.paragraph-body{grid-template-columns:1fr;gap:.75rem}.translation{border-left:3px solid var(--accent-weak);padding-left:.9rem}}